The ‘Friendzone’ is no easy island to escape from