Let’s not pretend that the humor in this gallery is ‘highbrow’